I traboules di Lione
I passaggi segreti e non della Vecchia Lione
Durante il Rinascimento il comune di Lione diede ai giovani architetti la possibilità di dimostrare il loro valore: uno di questi, Philibert Delorme, costruì un passaggio che riuniva due palazzi in Rue Juiverie. Nascevano così i Traboules caratteristici passaggi coperti che si trovano solo a Lione (almeno in questa quantità) che nel corso della storia hanno svolto diversi ruoli.
La storia dei traboules
Il nome Traboules viene dal latino "trans ambulare" cioè "passare attraverso".
In effetti è proprio questo che i traboules fanno: permettono di passare da una strada ad un'altra non facendo il giro intorno all'edificio ma passandoci sotto. La funzione era quindi puramente pratica anche se nel corso dei secoli i lionnesi si sono impegnati per renderli anche architettonicamente belli oltre che utili.
Molti traboules sono stati costruiti nel 1800 per permettere agli artigiani della seta di portare i tessuti fuori dalle loro officine senza farli bagnare quando c'era cattivo tempo. Nel corso della storia, inoltre, i traboules sono serviti molto spesso da rifugio durante guerre e rivolte.
Una traboule a Lione. Foto di FrenchHope.
Durante la Seconda Guerra Mondiale la resistenza di Lione aveva la sede operativa in questi passaggi segreti che i nazisti non conoscevano e in cui non sapevano muoversi.
Visitare i Traboules
Non tutti i traboules si possono visitare: in buona parte sono privati quindi non accessibili al pubblico. Alcuni sono ufficialmente aperti per la visita e sono questi:
- Da rue St Jean 54 verso rue du Boeuf 27 (il traboule più lungo di Lione)
- Da rue St Jean 27 verso rue des Trois Maries 6
- Da place du Gouvernement a quai Romain Rolland.
Per aprire la porta che dà accesso ai Traboules basta semplicemente schiacciare il bottone vicino all'entrata. Se non funziona potete riprovare dall'altra parte.
Buona parte dei traboules sono chiusi al pubblico perché in realtà sono spazi privati. Se passate per la Città Vecchia o la Croix-Rousse al mattino ne troverete aperti molti altri e non è raro che un residente dia un "passaggio" ad un turista per farlo uscire dall'altro lato. L'importante è rispettare il silenzio per non disturbare i residenti: molti cartelli ve lo ricorderanno.
